무쿠 맞다 向く향하다. (몸·얼굴을) 돌리다. 보다.
와리토 비교적 割と 《속어》 비교적. 상당히. 〔동의어〕わりに.
히토치가이 사람잘못 人違い 사람을 잘못 봄. 사람을 착각함. 〔동의어〕人違え.
츠바 침 唾 침. 타액. 〔동의어〕つわ·つばき.
스타스타 뚜벅뚜벅 すたすた 《「~と」의 꼴로도 씀》 빠른 걸음으로 걷는 모양. 총총걸음으로.
파풍 털썩
키츠요이 드센 多氣― 다기지다 아귀(가) 세다 악세다
호도코시 은혜 施し 베풂. 시주. 보시.
갸쿠키레 적반하장 逆切れ
인치키 구라 いんちき 사기 도박.
부키부키 꿀꿀
요쿠데키마시타 잘햇엉 よくできました
잘할수있었습니다
마가오 진실로 真顔 진지한 얼굴(표정). 정색.
카츠테 옛날에 嘗て · 曾て 일찍이. 이전에. 옛날에.
모메테루 다투고잇다 揉める 분규가 일어나다. 말썽이 일어나다. 옥신각신하다.
야보요 사적 野暮用 《속어》 (취미나 풍류 등과는 관계가 없는) 실무적인 용건. 또는 용건을 분명하게 말하고 싶지 않을 때 등에, 대단치 않은 용건의 뜻으로도 씀.
사호도 그렇게 然程 《「~に」의 꼴로도 씀. 否定語가 따르며》 그토록. 그렇게까지. 그다지. 그리. 별로. 〔동의어〕それほど·たいして·そんなに.
키노이이코 착한아이
세메테 적어도 せめて 최소한의 소망을 나타냄. 최소한. 하다못해. 적으나마. 적어도. 그나마.
잣쿠리 대충 ざっくり 물건을 힘들여 단숨에 자르거나 깨는 모양. 바싹. 썩둑.
메오히라쿠 눈을뜨다 めを開ひらく 눈을 뜨다.
타노모시이노 듬직하다 頼もしい 믿음직하다. 기대할 만하다. 장래가 촉망되다. たのもし·が·る 【5단 활용 자동사】 たのもし·げ 【형용동사】 たのもし·さ 【명사】 【문어형】 たのも·し ｛シク 활용｝
마기레모노 그자체로
스케베 변태 助兵衛 《속어》 호색. 호색가. 〔동의어〕すけべ·助平すけべい.
헤코무나 작아지네 凹む 우그러들다. 움푹 들어가다. 꺼지다.
무즈무즈 안달나게 むずむず 근실근실. 답답하거나, 무슨 일을 하고 싶어서 못견디는 모양. 좀이 쑤시는 모양. 근질근질.
카게구치 뒷담 陰口 험담. 〔동의어〕かげごと.
빙타쿠라 뺨때리다 びんたくら 손바닥으로 남의 따귀를 침. 〔참고〕 1.2. 모두 「ぴんた」라고도 함.
시노모네 음담패설 시모네타 下ねた 《속어》 성(性)에 관련된 품위 없는 화제.
노세스기 들뜨다
힛카캇타 걸렷다 引っ掛かる 걸리다.
벳타리 떡칠 べったり 딱 들러붙은 모양. 찰싹. 찰딱. 착. 털썩 주저앉는 모양. 털썩.
호쿠로 점 黒子 흑자(黑子). 검정 사마귀. 점. 〔참고〕 「黒子くろこ」는 딴말임.
아소비닌 잉여 遊び人 노는 사람. 건달. 노름꾼. 난봉쟁이.
엔으지 안되
부르스 우울하다 ブルース[blues] 『음악』 블루스. ((애조를 띤 4분의 4박자의 댄스곡))
게라게라 げらげら 《「~と」의 꼴로도 씀》 거리낌없이 큰 소리로 웃는 모양. 껄껄.
카오게 얼굴 개그
우라기루 배신하다 裏切る 배신하다. 배반하다. 적과 내통하다.
바이야바 엄청 힘듬
다라이 지루해
모노마네 성대모사 物真似 흉내.
우다바나시 노가리